チャン・グンソク、除隊後の復帰作なるか…新ドラマ「思いがけず田園日記」への出演を検討中
俳優のチャン・グンソクが復帰作として「思いがけず田園日記」を検討している。
所属事務所のAG Corporationは本日（8日）、Newsenとの取材を通じて「『思いがけず田園日記』のオファーを受け、検討している」と明かした。
Kakao TVの新ドラマ新ドラマは、ソウル出身の男性がハプニング満載の田園生活をする中、ある女性警察官に出会って展開されるラブストーリーを描く。作家パク・ハミンの同名ウェブ小説を原作としている。
昨年5月に召集解除となり、海外ファンミーティング、SBSパワーFM「キム・ヨンチョルのパワーFM」のスペシャルDJなどを通じてファンと交流してきた彼が、「思いがけず田園日記」でドラマ復帰を果たすのか、期待が集まっている。
なんとチャン・グンソクさん グンちゃんが次回作を検討中だとグンソク な事務所の関係者が明かしたと！うなぎ達（チャン・グンソクさんのファン）にとっては待ちに待ったニュースです。まだ確定ではないけれど、久しぶりの検索の日々。なんだか懐かしく感じるね。なんたって３年ぶりだもんね。「思いがけず田園日記」どんなお話なのか気になります。
タイトルは…
記事によって
「思いがけず田園日記」
「たまたま田園日記」
「なぜか田園日記」
「どういうわけか田園日記」さまざまなタイトルになっていますが
韓国語だと「어쩌다가 전원일기」
翻訳アプリも
LINE翻訳は
Google翻訳は
Papagoだと
ドラマのタイトルにするなら「ひょんなことから田園日記」が似合いそう♡
田園日記だけは共通ですね。
ストーリーは…
ソウル男子ハン·ジユル、ドタバタ田園生活スタート！ 祖父の計略に陥ってヒドンリに住むことになった獣医師チユル。 何から何まで何一つ適応できない田舎町で何もしないで半年を過ごせとは信じられない現実の前でジユルは挫折する。 それに事ある毎に妙に絡むこの女は何なの？ ヒドンリ交番の解決者であり、村のお年寄りのアイドルでもあるアン·ジャヨン巡査、第一印象は最悪である上、私にだけ気難しい彼女…。 しかし、何だろうか、変にしきりに気になり始めるのは…。 まるでずっと前から知っていた人のように感じられるのは。
原作はWEB小説でした。ジャンルはロマンス(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
グンソクさんは王道のラブストーリーがやってみたいって言ってましたがドタバタラブストーリーになりそうな予感…
「キレイな男」を連想してしまいました(;^_^A
韓国語で書かれた電子書籍です。
無謀にも購入してみましたがやはり無謀でした(´；ω；`)ｳｯ…
あたしにはまだまだ早かった…。
字は大きいのでこの本が読めるようになる！
これをあたしの韓国語の勉強の目標に設定することにしました。
ちなみに購入場所はこちら↓
어쩌다가 전원일기 – 리디북스 (ridibooks.com)
日本からも購入可能です。日本のクレジットカードも使えました。
放送局は…
カカオTVとなっています。
毎回日本からは観れる？って問題になりますよね？
出来るならば本国放送をリアルタイムで観たい！
さらに日本語字幕付きでも観たい！
視聴方法を詳しくUPしてくださるうなぎさん（チャン・グンソクさんのファンのお陰で
今までこの願いは叶ってきてました。
でもそれはKBSとかSBSとかメジャーなテレビ局だったから。
それが今回はカカオTVって…。
観れるのでしょうか…。
お！観れそう！って一瞬期待しましたがダメでした。日本からは観れないみたいです。
次なる方法は？って検索して https://www.vpngate.net/ja/
こちらから韓国のopenvpnというのを選ぶって説明されてるサイトを見つけたんだけど
openvpnって多すぎてどれ押すの？
これはやはり出演確定が出てから詳しい方の解説を待った方がよさそうです。
読めもしない電子書籍が痛々しい( ;∀;)
今できる事は…
今出来ることは「確定」の文字が出るまでそっと見守るって事！これに尽きますね！
いつもあれやこれやと前のめってしまうのでおとなしく見守ります。
コメント